Schwedisch-Finnisch Übersetzung für ha råd

olla varaaJos meillä täällä Euroopassa on varaa tyhjänpäiväisyyksiin, pitäisi meillä silloin olla varaa myös huippututkimukseen. Om vi i EU har råd att lägga tid på bagateller borde vi också kunna ha råd med högkvalitativ forskning.Käytämme niin paljon rahaa tarpeettomiin laitoksiin ja hallintoon, että meillä pitäisi vähintäänkin olla varaa yhteiskunnalliseen viestintään. Vi spenderar så mycket på onödiga hjälpmedel och på förvaltning att vi bör ha råd att åtminstone kommunicera med samhället.Jos vain antaisimme yritysten rauhassa tuottaa vaurautta, EU:lla voisi tosiaankin olla varaa moniin ohjelmiinsa, joilla esimerkiksi suojellaan ympäristöä ja huolehditaan korkeasta sosiaaliturvasta. Om vi bara kunde lämna näringslivet i fred för att generera välstånd skulle vi kanske ha råd med EU:s många program, som att ta hand om miljön och främja en hög social trygghetsnivå.

Wörterbuch